Choose a paint tool, then click and drag across cells. Hold Shift while clicking or dragging to erase. Use arrow keys to move between cells, then Space or Enter to use the selected tool.